BitComet Floating Window/zh-hans

From BitComet Wiki

悬浮窗

• 可以通过勾选或取消勾选 主菜单 -> “查看(V)” -> “悬浮窗口(W)”，显示/隐藏 BitComet悬浮窗。

• 添加BT任务：使用鼠标拖动Torrent文件到悬浮窗中，弹出Torrent下载对话框。
• 制作Torrent文件：用鼠标拖动要制作的文件或目录到悬浮窗中，弹出制作Torrent文件对话框。

• 改变悬浮窗大小：使用鼠标拖动窗口边缘拉大或缩小悬浮窗。放大悬浮窗可以同时显示下载进度、统计间隔、下载/上传速度。
• 改变悬浮窗位置：使用鼠标拖移悬浮窗。
• 调整悬浮窗属性：右键 悬浮窗菜单 - >"悬浮窗设置"。

 BitComet可以保存悬浮窗大小、位置、属性的设置。

右键菜单

• 打开BitComet(S)：只有当BitComet窗口最小化到任务栏 或 最小化到系统托盘时才显示此项，单击此项可以恢复显示BitComet主窗口。
• 隐藏BitComet(H)：只有BitComet主窗口显示时才有此项，单击此项使BitComet主窗口最小化到系统托盘。

• 开始全部下载：开始任务列表中所有未下载完成的任务为下载状态（下载完成的BT任务不能启动为上传状态），包括BT任务、HTTP/FTP任务。
• 开始全部上传：开始任务列表中所有已经下载载完成的任务为上传状态（未下载完的BT任务不能启动为下载状态），只包括BT任务任务。
• 停止全部任务：停止任务列表中所有正在下载或正在上传的任务，包括BT任务、HTTP/FTP任务。

• 暂停正在运行的任务：当任务列表中有正在上传或正在下载的任务运行时此项才可以操作，否则灰化。包括BT任务、HTTP/FTP任务。
• 继续上次暂停的任务：只有执行过 “暂停正在运行的任务” 后，此项才可以操作，否则灰化。

• 下载限速：根据当前的下载限速，按比例给出具体的数值，可以调节限速大小。
• 上传限速：根据当前的上传限速，按比例给出具体的数值，可以调节限速大小。
• 启用时段限速：快速的启用或取消 时段限速功能。

• 打开Torrent文件(O)...：弹出打开Torrent文件对话框。 了解更多
• 新建HTTP任务(N)...：弹出下载HTTP/FTP下载对话框。 了解更多
• 批量添加HTTP任务...：弹出批量下载HTTP/FTP任务对话框。 了解更多
• 监视剪贴板(M)：开启/关闭 监视剪贴板功能。 了解更多
• 监视浏览器下载：开启/关闭 监视浏览器下载功能。 了解更多

• 气泡提示(B)：开启\关闭 气泡提示功能。
• 悬浮窗：取消勾选，关闭悬浮窗；再次显示悬浮窗，请勾选 主菜单 -> “查看(V)” -> “悬浮窗口(W)”。
• 悬浮窗设置
  • 透明度：不透明、10%、20%、30%(默认)、40%、50%、60%、70%、80%、90%
  • 显示文字：下载/上传速度(默认)、下载进度
  • 统计间隔：10秒/格、1分钟/格(默认)、1小时/格

• 选项(P)：打开 全局选项对话框。了解更多
• 退出(X)：退出BitComet程序。